El procedimiento fue realizado por efectivos del Área de Investigaciones de la Jefatura de Colonia, bajo la órbita de la Fiscalía Letrada de ese departamento.
Estas tareas policiales iniciaron a raíz de la denuncia presentada por autoridades del Hospital de Colonia que identificaron irregularidades en carnés de salud expedidos por esa entidad que eran presentados ante la Dirección de Tránsito de la comuna.
Allí los funcionarios de esa división identificaron anomalías en los sellos y en las numeraciones de los mismos, las que se repetían, por lo cual se inició una investigación interna y la denuncia policial correspondiente.
En el marco de las tareas policiales, los investigadores llevaron ante la Fiscalía departamental a dieciséis personas quienes declararon y, en las últimas horas, la Justicia de 4º turno de Colonia dispuso:
• La formalización de la investigación de M.G.S. como autor penalmente responsable por un delito de uso de documento o un certificado falso, público o privado, con una medida cautelar de arresto domiciliario total por el termino de 180 días.
• La condena de R.A.R.Z. como autor penalmente responsable por un delito de falsificación de un documento privado a la pena de quince meses de prisión (los primeros tres meses de cumplimiento efectivo y los restantes doce en régimen de libertad a prueba).
A su vez dispuso las condenas de:
• G.R.R., N.R..M, LERM, NCF, MRCD, MGVH, HEMP, MCI, DGCR, ENFD, CDLP, WDF, DMB, y RAV, como autores penalmente responsables por un delito de uso de documento o de un certificado falso, público o privado, a la pena de seis meses de prisión que se sustituye por el régimen de libertad a prueba y medidas.
